Polityka prywatności

Szanowny Użytkowniku! Z troską o Twoją prywatność oraz w celu zapewnienia zgodności z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), prezentujemy zaktualizowaną Politykę Prywatności obowiązującą na naszej stronie internetowej.

§1 Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest L&P International Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
REGON: 385826115, NIP: 6342974843, KRS: 0000834791
ul. Łabędzia 4 / 6, 40-528 Katowice, Polska
Strona internetowa: https://vanguardpartners.pl
[aktualizacja 20.06.2025]

§2 Zakres i cel przetwarzania danych

Zbieramy dane osobowe, takie jak:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu
• Adres IP (poprzez logi systemowe)
• Dane techniczne i statystyczne (poprzez cookies)

Cele przetwarzania danych:

• Kontakt z użytkownikiem (formularze kontaktowe)
• Przedstawienie oferty handlowej
• Umówienie konsultacji
• Wysyłka newslettera
• Poprawa funkcjonalności i użyteczności strony (UX)
• Cele analityczne i reklamowe (np. remarketing)

§3 Podstawa prawna przetwarzania danych

Dane są przetwarzane zgodnie z:

• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – na podstawie zgody (np. cookies, formularz kontaktowy, newsletter)
• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – w celu zawarcia i realizacji umowy
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – na podstawie uzasadnionego interesu administratora (np. statystyka, analiza ruchu)

§4 Dostęp do danych

Dostęp do danych mają:

• Administrator
• Uprawnieni pracownicy i współpracownicy
• Podmioty przetwarzające dane na zlecenie Administratora

Aktualni partnerzy technologiczni to m.in.:

• Google LLC (Analytics, Ads)
• Facebook Inc.
• LinkedIn Corporation & Microsoft
• Instagram

Dane nie są sprzedawane osobom trzecim.

§5 Pliki Cookies

Strona korzysta z plików cookies w celach:

• Analitycznych (np. Google Analytics)
• Marketingowych i remarketingowych (np. Google Ads, Facebook Ads, LinkedIn Ads, Instagram Ads)
• Usprawnienia działania strony (poprawa UX)

Możesz samodzielnie zarządzać cookies w ustawieniach swojej przeglądarki.

§6 Prawa użytkownika

Masz prawo do:

• Dostępu do swoich danych osobowych
• Sprostowania danych
• Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
• Ograniczenia przetwarzania
• Przenoszenia danych
• Sprzeciwu wobec przetwarzania
• Cofnięcia zgody w dowolnym momencie

W celu skorzystania z praw napisz do nas: lp.ebiuro@gmail.com

§7 Kontakt w sprawie danych

E-mail: lp.ebiuro@gmail.com
Adres: ul. Łabędzia 4 / 6, 40-528 Katowice, Polska

Skargi możesz kierować również do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

§8 Okres przechowywania danych

• Dane potrzebne do realizacji umowy – przez okres obowiązywania umowy oraz okres przedawnienia roszczeń
• Dane do newslettera – do czasu rezygnacji z subskrypcji
• Dane marketingowe i analityczne – maksymalnie 2 lata
• Formularze kontaktowe – przez czas niezbędny do realizacji kontaktu

§9 Formularze kontaktowe

Dane wprowadzone w formularzach (np. imię, e-mail, telefon) wykorzystywane są wyłącznie do kontaktu i przedstawienia oferty. Nie przekazujemy ich podmiotom trzecim bez zgody użytkownika.

§10 Newsletter

Zapisując się na newsletter, użytkownik podaje imię i adres e-mail. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu wysyłki informacji handlowych i edukacyjnych. Można zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie poprzez link dostępny w każdej wiadomości.

§11 Ochrona osób niepełnoletnich

Nie zbieramy świadomie danych osób niepełnoletnich. Zalecamy, aby osoby poniżej 18 roku życia korzystały z serwisu pod nadzorem opiekuna.

§12 Profilowanie

Dane użytkowników mogą być profilowane w celach analitycznych i marketingowych (np. dopasowanie reklam). Nie podejmujemy decyzji wywołujących skutki prawne w sposób zautomatyzowany.

§13 Zabezpieczenia

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo danych. Dostęp do danych mają wyłącznie upoważnione osoby.

§14 Zmiany w Polityce Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji Polityki Prywatności. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie i obowiązują od momentu ich zamieszczenia.

‍

Privacy Policy ENG

Dear User,
With care for your privacy and in order to comply with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR), we present the updated Privacy Policy for our website: https://vanguardpartners.pl.

§1 Data Controller

The data controller is:
L&P International Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
REGON: 385826115, NIP: 6342974843, KRS: 0000834791
Address: ul. Łabędzia 4 / 6, 40-528 Katowice, Poland
Website: https://vanguardpartners.pl

[updated 20.06.2025]

§2 Scope and Purpose of Data Processing

We collect the following personal data:

• Full name
• Email address
• Phone number
• IP address (via system logs)
• Technical and statistical data (via cookies)

Purposes of processing:

• Contact via forms
• Providing offers
• Scheduling consultations
• Sending newsletters
• Improving website usability (UX)
• Analytics and advertising purposes

§3 Legal Basis for Processing

We process data in accordance with:

• Art. 6(1)(a) GDPR – consent (e.g., cookies, contact forms, newsletter)
• Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract
• Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interests of the controller (e.g., statistics, traffic analysis)

§4 Data Access

Access to your data is granted to:

• The Data Controller
• Authorized employees and contractors
• Third-party service providers processing data on our behalf

Current technology partners include:

• Google LLC (Analytics, Ads)
• Facebook Inc.
• LinkedIn Corporation & Microsoft
• Instagram

We do not sell personal data to third parties.

§5 Cookies

Our website uses cookies for the following purposes:

• Analytics (e.g., Google Analytics)
• Advertising and remarketing (e.g., Google Ads, Facebook Ads, LinkedIn Ads, Instagram Ads)
• Improving website functionality (UX)

You can manage cookie settings through your browser preferences.

§6 User Rights

You have the right to:

• Access your personal data
• Rectify incorrect data
• Request data erasure (“right to be forgotten”)
• Restrict processing
• Data portability
• Object to processing
• Withdraw consent at any time

To exercise your rights, please contact us at: lp.ebiuro@gmail.com

§7 Contact for Data Matters

E-mail: lp.ebiuro@gmail.com
Address: ul. Łabędzia 4 / 6, 40-528 Katowice, Poland

You may also file a complaint with the President of the Personal Data Protection Office in Poland.

§8 Data Retention

We retain personal data for the following periods:

• For contractual purposes – for the duration of the agreement and until claims are time-barred
• Newsletter data – until unsubscribed
• Marketing and analytics data – for a maximum of 2 years
• Contact forms – as long as needed to fulfill the inquiry

§9 Contact Forms

Data entered in contact forms (e.g., name, email, phone) is used solely to respond to inquiries or provide offers. We do not share this data with third parties without your explicit consent.

§10 Newsletter

Subscribing to the newsletter requires providing a name and email address. These details are used only to send marketing and educational messages. You can unsubscribe at any time using the link in each email.

§11 Protection of Minors

We do not knowingly collect data from minors. We recommend that individuals under 18 use the website under the supervision of a parent or guardian.

§12 Profiling

User data may be profiled for analytical and marketing purposes (e.g., personalized ads). No automated decisions with legal or significant effects are made.

§13 Security Measures

We use technical and organizational safeguards to protect your data. Access is granted only to authorized personnel.

§14 Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on this page and take effect upon publication.